PERCEVAL LE GALLOIS

Avec cette oeuvre, Eric ROHMER confirme sa réputation de cinéaste des paris impossibles. Vouloir adapter pour l’écran le premier roman français que l’on doit à CHRÉTIEN DE TROYES, c’était s’exposer à un certain nombre de difficultés insurmontables apparemment. Le texte d’abord en vers, que Eric ROHMER a soigneusement traduit de l’ancien français pour le rendre compréhensible à tous, tout en conservant certaines tournures anciennes. Le charme sonore qui se dégage de ce texte mélodieux constitue très certainement un des attraits les plus évidents du film. PERCEVAL était un roman populaire. Eric ROHMER en a fait un film populaire destiné à tous les publics et qui en même temps est une oeuvre incomparable du cinéma français.