Offrir une vie sonore à un chef d’œuvre du film muet, voilà le pari fou qu’a brillamment réussi la troupe marseillaise Le Cartoun Sardines Théâtre. Elle a choisi le Faust de Murnau, un film qui témoigne, de par ses effets impressionnants et ses trucages précurseurs, du talent du cinéaste expressionniste de l’entre-deux guerres. Dans ce jeu délirant de miroir, mélange de dérision, de dérisoire, de vérité et d’émotion, le spectateur devient complice et la magie opère…
Les trois comédiens et musiciens ne se contentent pas d’une illustration musicale, ils créent une véritable bande-son. Ils ont ôté les sous-titres et les remplacent par des paroles, des bruitages, de la musique. Le comédien Patrick Ponce prête, tout au long de la projection, sa voix à l’écran. Il campe Méphisto, Faust, tante Marthe tandis que deux comparses agrémentent l’ensemble de bruitages, et qu’un musicien crée les mélodies.
