A l’évocation de Giono et de Pagnol, on pense à la Provence d’antan et aux récits réalistes et humanistes de ceux qui ont si bien rendu hommage à la terre, à leur terre. L’équipe de Cartoun Sardines choisit de porter à la scène l’histoire d’Angèle, popularisée par le film de Marcel Pagnol adaptant le roman Un de Baumugnes, de Jean Giono. Angèle, fille de paysans, vit dans une ferme provençale. Un beau jour, la jeune fille se laisse séduire par Louis, un mauvais garçon de passage qui l’entraîne à Marseille et la prostitue. Quelques mois plus tard, elle revient à la maison avec un enfant. Le déshonneur familial : son père l’enferme à la cave avec son « bâtard ». Mais Angèle pourra compter sur la bienveillance de Saturnin et Amédée, les valets. Ici, le public assiste au texte joué et simultanément, au tournage évoqué, simulé, chorégraphié et inventé du film. Aucune caméra, aucune projection, tout est suggéré et théâtral… Le jeu des acteurs est double, tantôt personnages du film, tantôt techniciens de cinéma. La distance avec l’histoire est constante, sa lecture est multipliée comme un miroir sans fin. Une complicité s’installe avec le public, les acteurs révèlent ainsi le monde à la fois réel et invisible du champ et du hors-champ. Un bel hommage à Pagnol, l’un des pionniers du cinéma parlant.
