Inspirée d’une chantefable du 13e siècle, La Belle Sarrazine est une histoire d’amour entre Nicollette, une esclave ramenée des croisades et Aucassin, un jeune seigneur dont le père désespère de le voir refuser de se battre. La première comédie-opérette française, voilà ce que nous propose la Compagnie de l’Élan. La mise en scène alerte d’Eric Laborey fait alterner avec bonheur chansons et scènes dialoguées, marionnettes et ombres chinoises. On dirait Offenbach pastiché par lui-même. Pour notre plus grande joie.
Femmes d’Aujourd’hui
Jean-Luc Jenner est bien trop amoureux des mots pour avoir trahi Aucassin et Nicolette, ce long poème du 13e siècle. Sa traduction en a conservé le charme, la tendresse mais aussi le ton satirique. Et l’on s’aperçoit que notre siècle est curieusement proche de l’esprit du Moyen Age, qui n’hésitait pas à mêler la farce à l’émotion, à exalter l’amour et à brocarder la guerre.
Télérama
LA BELLE SARRAZINE
Distribution
Comédie-Opérette de Jean-Luc JENNER COMPAGNIE de I'ELAN |
